Dynamics of tourism in the „Stone Town” Nature Reserve in Ciężkowice foothills

Tematem pracy jest ruch turystyczny w rezerwacie przyrody nieożywionej „Skamieniałe Miasto” w Ciężkowicach. Autor podejmuje próbę scharakteryzowania dynamiki ruchu turystycznego w oparciu o dostępną literaturę oraz badania ankietowe dotyczące preferencji turystów przyjeżdżających na teren rezerwatu. Po przedstawieniu stanu badań, ogólnej charakterystyce terenu, opisie najważniejszych kwestii dotyczących rezerwatu przyrody „Skamieniałe Miasto” oraz pomnika przyrody „Wąwóz Czarownic” przedstawione zostały wyniki badań ankietowych przeprowadzonych przez autora pracy w 2012 roku. W dalszych rozdziałach wyniki te zostały porównane z badaniami przeprowadzonymi w 2006 roku przez mgr Piotra Firleja na potrzeby jego pracy magisterskiej. Z analizy materiału zebranego podczas obu badań można stwierdzić, iż ich wyniki są zbieżne pod pewnymi względami. Statystyczny turysta odwiedzający rezerwat to osoba w wieku średnim 26-40 lat o wykształceniu średnim lub też wyższym. Porównując wyniki badań z roku 2012 i 2006 można było zaobserwować zwiększone zainteresowanie turystów dzięki popularyzacji wiedzy o rezerwacie i promocji (między innymi w Internecie). Ponadto, przyczyniła się do tego niewątpliwie rozbudowa parkingu przy wejściu do rezerwatu jak też poprawa infrastruktury turystycznej na terenie „Skamieniałego Miasta”.The topic of the thesis is tourist traffic in „Stone Town” Nature Reserve („Skamieniałe Miasto”) in Ciężkowice. The author attempts to characterize the dynamics of tourism basing on the available literature and surveys about the preferences of tourists in the nature reserve.The thesis include presentation of the state of research, the overall characteristics of the area, the description of the key issues concerning the „Stone Town” nature reserve and the natural monument "Witches Gorge" („Wąwóz Czarownic”) as well as present the results of a survey conducted by the author in 2012. In other chapters, these results are compared to surveys conducted in 2006 by M. Peter Firlej. After the analysis of the material collected during both researches, can be concluded that their results are similar in some aspects. Statistical tourist visiting reserve is a person in middle age (26-40 years old) with secondary or higher education. Comparing results of study from 2012 and 2006 it may be noted the increased interest of tourists due to the popularization of knowledge about the reserve and promotion (including the Internet). Furthermore, reason of this was the the expansion of the parking at the entrance to the reserve as well as the improvement of tourist infrastructure in "Stone Town"